וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
At hinalikan ni Jacob si Raquel, at itinaas niya ang kanyang tinig at umiyak.
Dirshuni I
And rolled [vayagel] the stone — and what is vayagel?
That Rachel was revealed [nigletah] before him; and her face was like the face of his mother, Rebecca, who lit the candle in the tent of Sarah and brought back the [protective] cloud and the blessing in the dough. So the stone of the cry of Esau was rolled off of his heart, and he understood.
And watered [vayashk] the sheep of Laban, his mother's brother. And afterward, it is stated: Then Jacob kissed [vayishak] Rachel, and he raised his voice and cried (Genesis 29:11).
That Rachel was revealed [nigletah] before him; and her face was like the face of his mother, Rebecca, who lit the candle in the tent of Sarah and brought back the [protective] cloud and the blessing in the dough. So the stone of the cry of Esau was rolled off of his heart, and he understood.
And watered [vayashk] the sheep of Laban, his mother's brother. And afterward, it is stated: Then Jacob kissed [vayishak] Rachel, and he raised his voice and cried (Genesis 29:11).