יוֹצֵ֥ר אוֹר֙ וּבוֹרֵ֣א חֹ֔שֶׁךְ עֹשֶׂ֥ה שָׁל֖וֹם וּב֣וֹרֵא רָ֑ע אֲנִ֥י יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֥ה כָל־אֵֽלֶּה׃ (ס)
Ako ang humuhubog ng liwanag at lumilikha ng kadiliman, gumagawa ng kapayapaan at lumilikha ng kapahamakan; Ako ang Walang-Hanggan, na gumagawa ng lahat ng ito.
Akeidat Yitzchak
It is commonly supposed that "peace" is the restoration of harmony between parties that have been at odds with one another. People who conceive of "peace" as being merely that, deprive the concept of much of its value. If "peace" does nothing more than restore a balance where there had previously been an imbalance, it can hardly be considered a blessing. Shame is not a virtue, since it presupposes that an unworthy act had been committed which the perpetrator is now ashamed of. Actually, peace is more like the silver thread that joins two people or two entities combining them into a unified whole. Why is one of the names of G'd shalom, peace? Because He ties together worlds, keeps them united and preserves their appearance and format. (Midrash Chazit chapter 1) When we read in Samuel II 11,7, "David enquired after the "peace" of Yoav, the "peace" of the people, and the "peace" of the "war," there is certainly no reference intended to the cessation of the war. This war was still very much in progress. David merely asked Uriah whether these people or affairs were all well and proceeding according to plan. The word "peace" in that context describes that there was a common bond between the people or the animals described. A city of people who do not quarrel with one another, who tolerate each other's idiosyncrasies, cannot be said to be at peace with each other as long as they do not share a common purpose or goal. Furthermore, when there is no bond joining people, there is a degree of separateness which may eventually lead to disintegration, decay etc. Isaiah 45,7, has this in mind when he contrasts "fashions light, or creates darkness, makes peace or creates evil, I the Lord do all these." The relationship of ra, evil, to shalom, peace, is like the relationship between darkness and light. Peace, i.e harmony, is the fruitful interaction of the various energies of different bodies, elements. It was Aaron's special talent to have understood that it is the task of a leader to weave that thread, the fabric that binds people to one another, and thus help them to establish harmony by desiring for them what one desires for oneself. Moses, on the other hand, was concerned primarily with the intellectual approach. He believed that without the benefit of Torah, whatever man does is of insufficient value to prolong our days on this earth. Without Torah, no degree of harmony can be achieved that would be capable of overcoming the dichotomy due to the fact that this physical universe has been made up of four distinctly different elements. The Talmud Shabbat 89, illustrates this line of thinking when it describes Moses' arrival on Mount Sinai before he had received the Torah. Moses is described as finding G'd "tying crowns to the letters." G'd asks him: "Moses, is there no "peace" in your city?" (are you people not in the habit of extending greetings of "peace be with you" where you come from?) Moses replies: "how can a slave contribute to the "peace"' of his Master?" G'd replies: "at any rate you should have assisted Me." Immediately, Moses said "now let the strength of the Lord become great as You have said." The lesson contained in that Midrash is, that even without the benefit of Torah, man's effort to weave the thread of togetherness, i.e. civilisation, is sufficient to improve his lot down here on earth. This is shalom; peace. When Hillel advised people to emulate the virtue of Aaron, namely to strive for peace, he was quite correct, inasmuch as this is a most positive character trait. Similarly, when Hillel said "do not separate yourself from the community," he was merely describing the other side of the coin. Tzibbur, community, after all, is what has been united by shalom, peace. The holiness of G'd depends on the community. Venikdashti betoch beney Yisrael, I will be sanctified within the community of Israel. When the community sins, one must abandon it. (Jeremiah 9,1) When only an individual sins, the community must see to it that the individual repents, or they must place him outside the tzibbur, into cherem quarantine. Since peace therefore is of vital importance to the existence of the community, it is clear that precisely at the time the tabernacle was put into service, G'd would pronounce the blessing of peace, as we have noted in our opening Midrash.
Akeidat Yitzchak
Peace and harmony are trademarks of G'ds creation and handiwork. Nothing is functional or endures in this universe unless it represents the successful merging of a variety of elements. Death, destruction, and decomposition are the dissolution of this process of harmony, peace and collaboration which enabled any creature or object to perform its function previously. Even the most basic materials are combinations of earth, fire, air and water; according to our sages they are the fundamental raw materials of the physical universe. Isaiah describes the process of disintegration as ya-ef, tired, fatigued, when he describes G'd as "He gives strength to the tired." (Isaiah 40,29) This means that matter as such is imbued by G'd with the potential to become active, form a variety of combinations. Fusing unlikely candidates for mergers such as matter and spirit, i.e. human beings, requires the presence of shalom, harmony, in an even greater degree than usual. If Isaiah (45,7) says of G'd "I form light, create darkness, and make peace," this is an overriding attribute of G'd, since it is basic to all the things He has created. When Zecharyah in chapter fourteen, describes the distant future of mankind, the messianic era, he writes as follows: "The Lord will be king over the whole earth, on that day He will be One and His name will be One." The prophet envisages a period when historical strivings will have achieved their desired objectives. At that time, even creatures that appear at odds with one another in the universe as we know it, will be seen to be at peace with one another and with their Creator. There will no longer be any apparent dichotomies. Kingdom, dominion and unity are essentially the same thing. For that reason, after having recited the opening verse of the keriyat shema, "Hear O Israel the Lord our G'd the Lord is One," this is followed by the line "blessed be His glorious Majesty." Only after there is unity can malchut, Majesty have any real meaning. G'd is portrayed as "making" peace, whereas in the same verse He is described as "creating" evil, ra, evil, is the equivalent of pirud, dissolution, separating things that ought to be joined. Concerning such activity, G'd only "creates," i.e. provides the potential for it. He does not "make" evil. Having made shalom, harmony, He must be the originator of ra, as a corollary, but He does not bring its potential into actual existence.
Akeidat Yitzchak
(1,2,3) Just as man is not allowed to enjoy nature's blessings without first reciting an appropriate benediction acknowledging G'd as the source, so the priests remind people of that fact when they say "may the Lord bless you." Constant reminders that G'd is the source of all blessings and well being are important. This too is the purpose of "they will place My name on the children of Israel and I will bless them." The priests' function is to keep Israel aware of this cardinal fact. The function of the priest in relation to G'd, is parallel to the aggadah about Moses assisting G'd in His task of tying the crowns to the letters of the Torah, that we mentioned earlier. The first part of the priests' blessing is essentially material in nature. The additional word "and may He preserve you," is the difference between human and Divine blessings. The former, however generous in nature, does not carry with it the guarantee that it will endure. G'ds blessings however, includes the blessing that it will endure. The second blessing revolves essentially around spiritual matters, the important feature being that the attitude of others towards you will be positive, generous, acknowledge your worth. The third section, "Peace," is relatively the most important of the blessings, as documented by many of the sayings of our sages. They teach that even in death, shalom, peace, is an indispensable attribute. "You will join your fathers in peace." (Genesis 15, 15) See also Jeremiah 34, 4, concerning the death of king Tzidkiyahu. We find a somewhat puzzling statement by Rabbi Eleazar Hakappor, who is quoted as saying "peace is great because even if Israel worships idols, as long as they have harmony, Satan does not touch them.” He bases himself on the verse in Hoseah 4, 17, "as long as the idol worshipping Ephrayim live in unity, leave them alone;" but it continues in chapter 10, 2, "when their heart is divided, now they will receive their punishment." How strange that those who destroy the fabric that binds them to their Creator by worshipping idols, should not also burst the fabric of harmony, peace? But the lesson is that the merit of maintaining harmony gives even sinners an extension before G'ds justice is executed. The three blessings then are 1) Provision of material needs including a healthy body. 2) Provision of the needs of the spirit and soul. 3) Assistance in establishing harmony between man and his Maker, which is true harmony. The tabernacle represents the totality of this world, a microcosm. The beriach hatichon, the central bolt joining all forty eight boards comprising the walls, are the thread shalom, i.e. "peace" that bonds everything together in harmony. When the Midrash says that when G'd created the world, He desired a dwelling down here, just as He has in the Heavens, the meaning is none other than that He wished to supervise and assist man's activities, just as He supervises all that goes on in Heaven. To that end, He endowed the world with blessings. Adam, unfortunately forfeited that relationship through his sin, and until the arrival of Abraham on the stage of history, the broken thread did not begin to mend. Finally, at the completion of the tabernacle, this thread had been fully restored. This is the reason the Torah records the blessings at this juncture. For this reason also, the Midrash talks about Moses hearing three voices. He called the first voice hadar, to paraprase material well being. He called the second voice naeh, to parapharase spiritual and mental well being. The third voice he called meshubach, "choice," since it is the crowning achievement of all. Moses was anxious to have G'ds message spelled out. G'd obliged, saying "I speak shalom, I harbour no ill feelings against My children." (Psalms 85,9.) Rabbi Joshua ben Levi says that there is no need at all to quote a verse from the book of Psalms, since the verse in the Torah is perfectly adequate. Since the Torah tells us about blessings, and continues with the line "it was the day the tabernacle had been completed," the word va-yehee, it was, always refers to the reestablishment of a situation that had existed at one time, but had been interrupted.