Kaisipang Hudyo sa Isaias 5:6: Guide for the Perplexed

וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ בָתָ֗ה לֹ֤א יִזָּמֵר֙ וְלֹ֣א יֵעָדֵ֔ר וְעָלָ֥ה שָׁמִ֖יר וָשָׁ֑יִת וְעַ֤ל הֶעָבִים֙ אֲצַוֶּ֔ה מֵהַמְטִ֥יר עָלָ֖יו מָטָֽר׃

Gagawin ko itong tiwangwang; hindi ito pupungusan at hindi bubungkalin, at tutubuan ito ng mga dawag at tinik. Uutusan ko rin ang mga ulap na huwag magpaulan ng ulan sa ibabaw nito.

Guide for the Perplexed

I will give you instances, and they will guide you in the interpretation of passages which I do not mention. As regards phenomena produced regularly by natural causes, such as the melting of the snow when the atmosphere becomes warm, the roaring of the sea when a storm rages [I quote the following passages], “He sendeth his word and melteth them” (Ps. 147:18); “And he saith, and a storm-wind riseth, and lifteth up its waves” (ibid. 107:25) In reference to the rain we read: “I will command the clouds that they shall not rain,” etc. (Isa. 5:6).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy