וַֽיהוָ֗ה הֵטִ֤יל רֽוּחַ־גְּדוֹלָה֙ אֶל־הַיָּ֔ם וַיְהִ֥י סַֽעַר־גָּד֖וֹל בַּיָּ֑ם וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה חִשְּׁבָ֖ה לְהִשָּׁבֵֽר׃
Ngunit inihagis ng Walang-Hanggan ang isang malakas na hangin sa dagat, at nagkaroon ng malaking unos sa dagat, kaya tila mawawasak na ang barko.
Kol Dodi Dofek
Let us return to what we said above. How does destiny differ from fate? In two respects: fate means a compelled existence; destiny is existence by volition. Destiny is created by man himself, who chooses and makes his own way in life. Fate is expressed in a teleological sense, in a denuded existence, whereas destiny embodies purpose and objectives. Shared Fate means an inability to rebel against fate. It is, as with the tragedy of Jonah the prophet, about the lack of alternatives to escape the God of the Jews; “And God hurled a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was about to break apart” (Jonah 1:4). Shared Destiny means having free will to strive for a goal (a decision freely willed to be sanctified to an ideal) and a yearning and longing for the Master of the Universe. Instead of the blind fate that pursued him, Jonah in the end chose the exalted destiny of the God of Israel. “I am a Jew, and I fear the Lord, the God of the heaven” (Jonah 1:9)