Kabbalah sa Isaias 63:4: Pri Etz Chaim

כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם בְּלִבִּ֑י וּשְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖י בָּֽאָה׃

Sapagkat ang araw ng paghihiganti ay nasa aking puso, at dumating na ang taon ng aking mga tinubos.

Pri Etz Chaim

[Regarding] the matter of al hanissim, you have already known what is written in the [Tikkunei Zohar] — that Netzach [Victory] and Hod [Majesty] are the two remembrances, about which it is said, I surely remembered (Exodus 3:16). And they are Chanukah and Purim, through which the lights of Netzach and Hod are revealed. So behold [God's] actual name is in Netzach and Adonai is in Hod, [as] mentioned in the [Tikkunei Zohar]. And that is Mah [an aspect of God with a numerical equivalent of 45] and Adonai, the numerical equivalent of which is nes [the numerical equivalent being (the sum of) 50 and 60]. And Yesod [Foundation], which includes 50 gates, is included in them, the numerical equivalent of which is that of yod-mem [10 and 40]. That is why al ha nissim, [nissim, miracles, is] is callednun-samech yod-mem [50 and 60, 10 and 40]. So behold, it comes out that Netzach and Hod are called nissim. That is why we recite al hanissim on Chanukah and Purim. His lofty honor: All of the earlier redemptions were through the secret of Hod, and that is why all the songs are in the feminine form, as [the feminine] is in Hod. And even the exodus from Egypt was through Bityah, the daughter of Pharaoh. And that is why it is written: And you shall give from your majesty hod to him (Numbers 27:20). And likewise, the redemption [from] Sisera, was through Deborah and with the woman, Yael. Likewise, the redemption [from] Greece, too, was through the daughter of Mattathias. And that was then with the rectification of Hod. That is why there are eight days of Chanukah, since Hod is the eighth sefirah. And Purim was through Esther. But in the future to come, the redemption will be from the side of Netzach. And that is why the redemption will be permanent nitzchit and enduring, as it is written: And also the Eternal One of Israel does not speak falsely (I Samuel 15:29). And this is [the occasion of Esau's] force [netzach] being splattered on their clothes [referring to Isaiah 63:4], in the secret of, also this corresponding to that, etc.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy