לֹ֣א יַחֲלִיפֶ֗נּוּ וְלֹֽא־יָמִ֥יר אֹת֛וֹ ט֥וֹב בְּרָ֖ע אוֹ־רַ֣ע בְּט֑וֹב וְאִם־הָמֵ֨ר יָמִ֤יר בְּהֵמָה֙ בִּבְהֵמָ֔ה וְהָֽיָה־ה֥וּא וּתְמוּרָת֖וֹ יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃
Hindi niya ito papalitan, ni hahalinhan ito, ng mabuti kapalit ng masama, o ng masama kapalit ng mabuti; at kung talagang hahalinhan niya ang isang hayop ng isa pang hayop, kapwa ito at ang ipinalit dito ay magiging banal.
Zohar
We should, however, translate not “against him” (bo), but “in him”, i.e. in his opinion, this being only Job’s own idea, not the real fact.