וַיֵּ֤רֶד יְהוָה֙ בֶּֽעָנָ֔ן וַיִּתְיַצֵּ֥ב עִמּ֖וֹ שָׁ֑ם וַיִּקְרָ֥א בְשֵׁ֖ם יְהוָֽה׃
At bumaba ang Walang-Hanggan sa ulap, at tumayo Siyang kasama niya roon, at ipinahayag Niya ang pangalan ng Walang-Hanggan.
Siddur Ashkenaz
Adonoy, Adonoy, Almighty, Merciful, Gracious, Slow to Anger, and Abundant in Kindness and Truth. Keeper of kindness for thousands of generations, Endurer of iniquity and transgression, and sin, and Acquitter of those who repent.1Exodus 34:5-7.
Siddur Sefard
Adonoy, Adonoy, Almighty, Merciful, Gracious, Slow to Anger, and Abundant in Kindness and Truth. Keeper of kindness for thousands of generations, Endurer of iniquity and transgression, and sin, and Acquitter of those who repent.1Exodus 34:5-7.
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
and Acquitter of those who repent.17Shemos 34:5—7.