אַחַ֣ר ׀ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה הָיָ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם בַּֽמַּחֲזֶ֖ה לֵאמֹ֑ר אַל־תִּירָ֣א אַבְרָ֗ם אָנֹכִי֙ מָגֵ֣ן לָ֔ךְ שְׂכָרְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃
Pagkatapos ng mga bagay na ito, dumating ang salita ng Walang-Hanggan kay Abram sa isang pangitain, na nagsasabi: “Huwag kang matakot, Abram, ako ang iyong kalasag; ang iyong gantimpala ay napakalaki.”
Siddur Ashkenaz
You protected him,10See Genesis 15:1, “Fear not Abram, I am your shield.” You rescued him from fire11This refers to the fiery pit into which Abraham was thrown by Nimrod. See Midrash, Bereishis Rabba 38:13. and from water;12This refers to the water that threatened Abraham on his way to Mt. Moriah to sacrifice Isaac. See Midrash Tanchuma to Genesis 32.
Shabbat Siddur Sefard Linear
You protected him,10See Genesis 15:1, “Fear not Abram, I am your shield.”