הַצִּ֧יבִי לָ֣ךְ צִיֻּנִ֗ים שִׂ֤מִי לָךְ֙ תַּמְרוּרִ֔ים שִׁ֣תִי לִבֵּ֔ךְ לַֽמְסִלָּ֖ה דֶּ֣רֶךְ הלכתי [הָלָ֑כְתְּ] שׁ֚וּבִי בְּתוּלַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל שֻׁ֖בִי אֶל־עָרַ֥יִךְ אֵֽלֶּה׃
Maglagay ka ng mga palatandaan para sa iyong sarili, magtayo ka ng mga tulos na panturo ng daan; ituon mo ang iyong puso sa lansangan, sa daang iyong nilakaran. Bumalik ka, O dalagang Israel, bumalik ka sa mga lunsod mong ito.
Shabbat Siddur Sefard Linear
from their sorrow.24Jeremiah 31:21
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
for the sins of a rebellious daughter [Yisrael].95Yirmiyahu 31:21.