כִּ֠י אִֽם־אֶל־הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לְשַׁכֵּ֣ן שְׁמ֔וֹ שָׁ֛ם תִּזְבַּ֥ח אֶת־הַפֶּ֖סַח בָּעָ֑רֶב כְּב֣וֹא הַשֶּׁ֔מֶשׁ מוֹעֵ֖ד צֵֽאתְךָ֥ מִמִּצְרָֽיִם׃
kundi sa lugar na pipiliin ng Walang-Hanggan na iyong Diyos upang doon patahanin ang Kanyang Pangalan, doon mo ihahain ang Pesach, sa gabi, sa paglubog ng araw, sa takdang oras ng iyong paglabas mula sa Egipto.
Mekhilta DeRabbi Yishmael
"ben ha'arbayim": I might think that this means at morning twilight.
Mekhilta DeRabbi Yishmael
It is, therefore, written (Devarim 16:6) "There shall you slaughter the Pesach in the evening." I might think that this is to be taken literally. It is, therefore, written (Ibid.) "at the time that you departed from Egypt." When was that? At midday, viz. (Exodus 12:41) "And it was in the middle of the day … that they left Egypt."
Mekhilta DeRabbi Yishmael
R. Shimon b. Yochai says: The verse comes to apply the first (activity) to the last (time mentioned in the verse) and the last, to the first, viz.: "the time of your departing," to its slaughtering; "at sundown," to its roasting; "in the evening," to its eating.