Midrash sa Eclesiastes 7:19: Midrash Tehillim, Otzar Midrashim, Ein Yaakov (Glick Edition) & Mekhilta DeRabbi Yishmael

הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃

Ang karunungan ay nagbibigay ng lakas sa marunong nang higit pa kaysa sa sampung pinuno na nasa lungsod.

Midrash Tehillim

Another interpretation of “Blessed is the person” (Psalms 1:1). Rabbi Nachman began [his teaching, with the verse:] “Wisdom gives more strength to the wise than ten mighty governors [in a city]” (Ecclesiastes 7:19). These are the ten people, by way of whom the psalms were said: Adam, Melchizedek, Abraham, Moses, David, Solomon, Asaf, and the three children of Korah. About those [ten] there is no dispute. About whom is there a dispute? Rav and Rabbi Yochanan said that Yedutan [who is mentioned in Psalms 39:1, 62:1 and 77:1, is not an author of any of the psalms but is a word that] refers to the decrees that passed over the Psalmist and over Israel. [In Kohelet Rabbah 7:19:4, we’re told that Rav and Rabbi Yochanan are actually on opposite sides of this debate. Rav holds that Yeudutan (at least in some instances of that word in the book of Psalms) refers to a person – one of the three children of Korah – while Rabbi Yochanan holds that (in the book of Psalms), it only ever refers to the decrees that passed over the Psalmist and over Israel]. Rav Huna said in the name of Rav Abba, even though they were said by ten elders, they were only properly fixed by the hand of David, King of Israel. This can be likened to a choir of singers that was requested to praise the king with a hymn for the king. The king told them that they are all worthy, all good singers, all praiseworthy and fitting to sing the hymn. But this one person will sing it on your behalf [which might mean, “with your accompaniment”], because his voice is the sweetest of all. This is what is written: “the sweetest of the songs of Israel” (2 Samuel 23:1). All of your voices are sweet, but David son of Jesse’s is sweetest of all; the sweetness of the songs of Israel; a great person the son of a great person; a nobleman the son of a nobleman. What is written [towards the] end of the book of Psalms? “Here ends the Psalms of David son of Jesse” (Psalms 72:20) [which, perhaps the Midrash is reading creatively as, “all of the Psalms are of David son of Jesse.”] And just as they were said by ten people, they were also said in ten different formats: 1. [the style] of the chief conductor; 2. [alongside an] instrumental melody; 3. song set to instruments; 4. acapella song; 5. prayer; 6. praise; 7. blessing; 8. thanksgiving; 9. praises of the blessed; and 10. [with the word] hallelujah. And the greatest of all of them is hallelujah because it includes simultaneously within it a name [of God] and praise. Rav read [every instance of the word hallelujah throughout] the entire book [as two words, rather than one:] hallelu [and, then after a space] jah.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Otzar Midrashim

The author of Rav Pealim [Vilna Gaon] wrote about the Socher Tov of Midrash Tehillim and said: I found in the book, Ohel Yosef by Rabbi Yosef the Sefaradi on Parashat Vayikra, on the verse, on the side of the altar (Leviticus 1:11), that Ibn Ezra wrote: And likewise, the sides of the north (Psalms 48:3); for many err and say that the tower of Zion was in the midst of Jerusalem. To here are his [words]. And the aforementioned R. Yosef wrote — and these are his words: He explained on Psalms 48 (3) on the verse, Beautifully situated, the joy of the whole earth, Mount Zion, the sides of the north, and explained there that Mount Zion is to the north of Jerusalem. And he said that by way of logic. Yosef said this is not true! Rather Mount Zion is to the south of Jerusalem. And the proof of this is from Midrash Tehillim, as they expounded from that psalm, Mount Zion, the sides of the north, "And is it in the north? Is it not that it is not, etc." And it is well known that Rabbi Yochanan composed it in the land of Israel. And since he lived there, hence his words can be relied upon. And further, since I, the one commenting, lived in Jerusalem many years and I saw that it was like the words of R. Yochanan. And that is where I wrote this commentary. Whereas Rabbi Ibn Ezra only came to Jerusalem after he composed the commentary on the Torah and also his commentary on Psalms. And the testimony to this is that he wrote in Parashat Vayishalch on the verse, And the sun shone for him (Genesis 32:32), that he composed [the commentary on] the Torah in Luba which is in the kingdom of Lombardy, close to greater Rome. And in the fourth approach at the beginning of his commentary, he mentioned that he composed [the commentary on] the book of Psalms before he composed the commentary on the Torah. And he left Spain to go to the land of Israel and came to Luba on his way, before he got to Jerusalem, and then he composed his commentary there. And all of this is an indicator that he only saw Jerusalem after he composed the commentary on the Torah. So he came [to it] by way of logic; hence he erred. And one should not be surprised, as behold Rabbi Shlomo [Rashi] erred like this about the burial of Rachel. As it is within the border of the land of Israel, like a point within a circle, but he said that she is buried outside of the land. And he followed the teaching [drash], and the secret of the teaching is well known. To here are his [words]. And I have already shown you to know that R. Yochanan's intention was to include all of the baraitot in the Yerushalmi, and all of the midrashim in Midrash Rabbah, which is the Jerusalemite Aggadah. And in Midrash Socher Tov [Midrash Tehillim], he grouped and shortened all of the midrashim that were composed before his time, as you can see in Chapter 1 of Midrash Tehillim. So he begins with the verse, He who seeks the good [Socher tov] (Proverbs 11:27), and opened with his teaching. And afterward, Rabbi Yudan opened and said, "Do not exalt yourself in the king’s presence (Proverbs 25:6), etc." Rabbi Pinchas worked an extended passage; he opened, I understand more than my elders (Psalms 119:100), etc. Rabbi Nechemiah opened, Wisdom gives strength to the wise(Ecclesiastes 7:19), etc. And the content is as we explained, that R. Yudan, R. Pinchas, and R. Nechemiah all [composed] a midrash on Psalms, and each one opened in a different style; and Rabbi Yochanan gathered them in his study hall and shortened them and added what he had heard on his own. And accordingly, in Chapter 4, He cites, "R. Yudan said a different approach: Flesh and blood have patrons, etc." (Rav Pealim, p. 108)
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ein Yaakov (Glick Edition)

R. Ami b. Abba said further: "What is the meaning of the passage (Ecc. 9, 14) There was a little city, and the men therein were few, and there came against it a great king, who enclosed it, and built around it great works of siege? There was a little city, refers to the body; and the men therein were few, refers to the members of the body; and there came against it a great king, who enclosed it, refers to the evil inclination; and built around it great works of siege, refers to the sins of man. (Ib.) But there was found in it a poor wise man, refers to the good inclination; and he delivered the city by his wisdom, refers to repentence and good deeds. Then no man had thought of that poor man, means that at the time when the evil inclination rules none remembers the good inclination. (Ib. 7, 19) Wisdom is a stronghold to the wise man, refers to repentence and good deeds, more than ten rulers that are in a city, refers to the ten members of the body, like hands, feet, eyes, etc., [which are the main factors of both sin and repentence."]
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Mekhilta DeRabbi Yishmael

Para lamang sa mga Premium member

Midrash Tanchuma Buber

Para lamang sa mga Premium member

Mekhilta DeRabbi Yishmael

Para lamang sa mga Premium member