וַתָּ֖מָת רָחֵ֑ל וַתִּקָּבֵר֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔תָה הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
At namatay si Raquel, at inilibing siya sa daan patungong Efrata, na siyang Bethlehem.
Midrash Tanchuma
R. Yannai asserted: The account book of the man who makes a vow which he fails to fulfill is examined in the presence of the Holy One, blessed be He. He asks: Where is that person who made a vow on a certain day? Observe that it is written concerning the time that Jacob went to Aram-naharaim: And Jacob vowed a vow, saying: “If God be with me” (Gen. 28:20). At first He granted his every request. He went there and became wealthy, but when he returned without fulfilling his vow, He turned Esau against him, and Esau sought to kill him. And though Esau took the two hundred she-goats from him, Jacob did not trouble to perform his vow. Whereupon He turned the angel against him and they wrestled together, but still he did not take note, as it is said: And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him (ibid. 32:26). It was Samael, Esau’s guardian angel, who wanted to kill him, as is said: When he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh (ibid., v. 27). When he still was not persuaded to fulfill his vow, the anguish occasioned by Dinah’s experience befell him, as is said: And Dinah went out. When he continued to refrain from carrying out his vow, the tragedy of Rachel’s death occurred, as it is said And Rachel died and was buried (ibid. 35:19). This confirms the opinion of R. Samuel the son of Nahman that one who vows and fails to fulfill his vow brings about the death of his wife, as it is said: If thou hast not wherewith to pay, why should he take away thy bed from under thee? (Prov. 22:27).
Midrash Tanchuma Buber
[(Gen. 43:14:) AND MAY GOD ALMIGHTY (ShDY) GRANT YOU MERCY.] What was the reason for Jacob to bless them with < the formula > GOD ShDY?46Tanh., Gen. 10:10; below, 10:16. To teach you that a lot of afflictions had come upon him. While he was in his mother's womb, Esau had contended with him, as stated (in Gen. 25:22): BUT THE CHILDREN STRUGGLED TOGETHER WITHIN HER.47Cf. PRK 3:1. And so it says (in Amos 1:11): BECAUSE HE PURSUED HIS BROTHER WITH THE SWORD AND DESTROYED HIS WOMB. "His womb" is < what is > written.48DESTROYED HIS WOMB would normally be read as a metaphor and translated by an expression such as “cast off all pity.” Because of Esau he fled to Laban. See how many troubles there were! (Gen. 31:40:) THUS I WAS: BY DAY SCORCHING HEAT CONSUMED ME…. < Look at > how, when he left, < Laban > pursued after him to kill him, [as stated (in Gen. 31:23)]: AND PURSUED AFTER HIM FOR A JOURNEY OF {THREE} [SEVEN] DAYS. He escaped from him; Esau came with the intention of killing him. On account of him he lost all that gift49Gk.: doron. (according to Gen. 32:15 [14]): TWO HUNDRED SHE-GOATS…. He went away from Esau; the trouble about Dinah came (in Gen. 34). Then after that, the trouble with Rachel < dying > (in Gen. 35:19). Then, after these troubles, he was intending to rest a bit, until there came the trouble about Joseph (in Gen. 37); and after that, the trouble with his father, Isaac, who died (in Gen. 35:29) ten years after the sale of Joseph. So the Scripture has cried out (in Job 3:26): I WAS NOT TRANQUIL, NOT QUIET, HAD NO REST; AND TROUBLE CAME. After that there came upon him the trouble with Simeon (in Gen. 42:24); and after that, the trouble with Benjamin (in Gen. 42:36; 43:3-15). He therefore prayed (in Genesis 43:14) AND MAY GOD ShDY. Now he says: The one who said: Enough (DY), to the heavens and to the earth should say: Enough (DY), to my afflictions. For, when the Holy One created the heavens and the earth, they continued expanding until the Holy One said to them: Enough (DY).50See above, 1:11; 3:25. below, 10:16. It is therefore written (in Gen. 43:14): GOD WHO IS ENOUGH (ShDY).
Bereshit Rabbah
“Rachel and Leah answered and said to him: Is there still a share or inheritance for us in our father's house?” (Genesis 31:14).
“Rachel and Leah answered and said to him” – why did Rachel die first? Rabbi Yudan and Rabbi Yosei, Rabbi Yudan said: Because she spoke before her sister. Rabbi Yosei said to him: ‘Have you ever seen a person call Reuben, and Simeon answer him? Did he not call Rachel, and Rachel answered him?’10Jacob called Rachel first, see Genesis 31:4. According to the opinion of Rabbi Yehuda,11Rabbi Yudan. it works out well. According to the opinion of Rabbi Yosei, she died only from the curse of the elder [Jacob], as it is stated: “With whomever you find your gods, he shall not live” (Genesis 31:32); it was “like an error that emerges from the ruler” (Ecclesiastes 10:5). “Rachel stole [the household idols that were her father’s]” (Genesis 31:19); “Rachel died…” (Genesis 35:19).
“Are we not considered foreigners by him, as he sold us, and he also consumed our silver?” (Genesis 31:15).
“Are we not considered foreigners by him, as he sold us…[consumed our silver?]” – is that possible?12That he forcibly took their belongings. Rather, if there was a fine sheep, he would take it. If there was a tasty dish, he would take it.13He was more subtle in taking their belongings.
“Rachel and Leah answered and said to him” – why did Rachel die first? Rabbi Yudan and Rabbi Yosei, Rabbi Yudan said: Because she spoke before her sister. Rabbi Yosei said to him: ‘Have you ever seen a person call Reuben, and Simeon answer him? Did he not call Rachel, and Rachel answered him?’10Jacob called Rachel first, see Genesis 31:4. According to the opinion of Rabbi Yehuda,11Rabbi Yudan. it works out well. According to the opinion of Rabbi Yosei, she died only from the curse of the elder [Jacob], as it is stated: “With whomever you find your gods, he shall not live” (Genesis 31:32); it was “like an error that emerges from the ruler” (Ecclesiastes 10:5). “Rachel stole [the household idols that were her father’s]” (Genesis 31:19); “Rachel died…” (Genesis 35:19).
“Are we not considered foreigners by him, as he sold us, and he also consumed our silver?” (Genesis 31:15).
“Are we not considered foreigners by him, as he sold us…[consumed our silver?]” – is that possible?12That he forcibly took their belongings. Rather, if there was a fine sheep, he would take it. If there was a tasty dish, he would take it.13He was more subtle in taking their belongings.