Mga Sipi mula sa Tanakh sa Exodo 32:12: Siddur Ashkenaz, Siddur Edot HaMizrach & Siddur Sefard

לָמָּה֩ יֹאמְר֨וּ מִצְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר בְּרָעָ֤ה הֽוֹצִיאָם֙ לַהֲרֹ֤ג אֹתָם֙ בֶּֽהָרִ֔ים וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה שׁ֚וּב מֵחֲר֣וֹן אַפֶּ֔ךָ וְהִנָּחֵ֥ם עַל־הָרָעָ֖ה לְעַמֶּֽךָ׃

Bakit sasabihin ng mga Egipcio: ‹Sa kasamaan Niya sila inilabas, upang patayin sila sa mga bundok at upang lipulin sila mula sa ibabaw ng lupa›? Magbalik Ka mula sa Iyong nag-aalab na galit, at magbago Ka ng isip tungkol sa kasamaang balak Mo laban sa Iyong bayan.

Siddur Ashkenaz

Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Edot HaMizrach

L·rd, G·d of Yisrael – return from Your wrathful anger. And have mercy on the evil to to your people.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy