וַיָּ֨שָׁב יִצְחָ֜ק וַיַּחְפֹּ֣ר ׀ אֶת־בְּאֵרֹ֣ת הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ בִּימֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יו וַיְסַתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֖י מ֣וֹת אַבְרָהָ֑ם וַיִּקְרָ֤א לָהֶן֙ שֵׁמ֔וֹת כַּשֵּׁמֹ֕ת אֲשֶׁר־קָרָ֥א לָהֶ֖ן אָבִֽיו׃
At muling hinukay ni Isaac ang mga balon ng tubig na hinukay noong panahon ni Abraham na kanyang ama, na tinabunan ng mga Filisteo pagkamatay ni Abraham; at tinawag niya ang mga ito sa mga pangalang gaya ng mga pangalang itinawag sa mga ito ng kanyang ama.
Siddur Sefard
Remember the one who was born from the announcement of, 'let a little water be taken,' and [about whom] You spoke to his parent to slaughter him, to spill his blood like water. He was also careful not to spill out his heart like water (and protest). He dug and found wells of water.
Siddur Sefard
Answer the believers that pour out [their] hearts to You like water and please bring salvation - for the sake of the one that went through fire and water; he decreed and said, "Let a little water be taken." And please bring success; and bring us salvation, God our refuge. Answer the formations [that] cut shreds of water and please bring salvation - for the sake of the one bound at the gate of the Heavens; and he returned and dug up the wells of water. And please bring success; and bring us salvation, God our refuge. Answer the pure ones that encamped by the water and please bring salvation - for the sake of the smooth one that split the sticks in the troughs of water; he lifted up and rolled the stone from the well of water. And please bring success; and bring us salvation, God our refuge. Answer the companions, the inheritors of a doctrine compared to water, and please bring salvation - for the sake of the ones that dug water with their staffs, to prepare water for themselves and for their offspring. And please bring success; and bring us salvation, God our refuge. Answer the ones who supplicate, as in the desert, for water and please bring salvation - for the sake of the faithful one of the house who provides sufficient water for the people; he struck the boulder and water flowed. And please bring success; and bring us salvation, God our refuge. Answer the ones who chorused, "Arise, O well" and please bring salvation - for the sake of the one assigned, at the waters of the Waters of Strife, to give water to the thirsty. And please bring success; and bring us salvation, God our refuge. Answer the holy ones giving you libations of water and please bring salvation - for the sake of the head of the singers; when he desired to drink water - forbid him from dispersing, he gave to You a libation of water. And please bring success; and bring us salvation, God our refuge. Answer the ones that request with a quartet of [plants from] groves of water and please bring salvation - for the sake of the Hill of magnificence that gives forth water, open the ground and let the heavens pour forth water. And please bring success; and bring us salvation, God our refuge.