וּבָ֤א לְצִיּוֹן֙ גּוֹאֵ֔ל וּלְשָׁבֵ֥י פֶ֖שַׁע בְּיַֽעֲקֹ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
At darating sa Zion ang isang manunubos, at sa mga nasa Jacob na nagbabalik mula sa pagsuway, sabi ng Walang-Hanggan.
Siddur Ashkenaz
The Redeemer shall come to Zion and to those of Jacob who repent from sin, says Adonoy. As for Me, this is My covenant with them, said Adonoy: My spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your children, nor from the mouth of your children’s children, said Adonoy— from now to eternity.
Siddur Sefard
The Redeemer shall come to Zion and to those of Jacob who repent from sin, says Adonoy. As for Me, this is My covenant with them, said Adonoy: My spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your children, nor from the mouth of your children's children, said Adonoy— from now to eternity.
Siddur Sefard
Whenever the Ark traveled, Moses would say: "Rise, Adonoy and let Your enemies be scattered, and those who hate You, flee before You." For from Zion will go forth the Torah, and the word of Adonoy from Jerusalem. Blessed is He Who gave the Torah to His people Israel in His holiness.