וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ וְהַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֔ם אֶ֥ל כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הַסְכֵּ֤ת ׀ וּשְׁמַע֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ נִהְיֵ֣יתָֽ לְעָ֔ם לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
At nagsalita si Moises at ang mga saserdoteng Levita sa buong Israel, na nagsasabi: “Makinig kang mabuti at dinggin mo, O Israel: sa araw na ito ay naging bayan ka ng Walang-Hanggan na iyong Diyos.”
Ramban
AND MOSES AND THE ELDERS OF ISRAEL COMMANDED THE PEOPLE, SAYING: KEEP ALL THE COMMANDMENT etc. The meaning thereof is that after Moses completed his words [to the people,] he ordered the elders also to join him and warn the people to keep all the commandments, for every nation follows the advice of its elders. It states which ‘I’ command you this day, not “we,” for the principal speech was that of Moses, while the elders merely proclaimed, saying to the people, “Hear, hearken, and observe.” Similarly, And Moses and the priests, the Levites spoke unto all Israel, etc.55Further, Verse 9. means that the priests said to the people, Keep silence, and hear, O Israel,55Further, Verse 9. and Moses said, This day thou art become a people.55Further, Verse 9. But Rabbi Abraham ibn Ezra commented that the expression keep all the commandment56In Verse 1 before us. refers to the commandment about the stones which he will mention further on.57Verses 2-8. But this is not correct [since the verse states keep ‘all’ the commandment, it must refer to the commandments in general and not to one commandment in particular].
Rabbeinu Bahya
A Midrashic (Tanchuma Vayakhel 7) approach concerning the words: “Betzalel constructed the Ark,” Rabbi Chanina of Tzippori said that he actually made three arks, two of gold and one of acacia wood. He inserted the wooden one into the golden outer one; then he inserted the inner golden one into the wooden one. He covered the edges with gold to fulfill the instruction in Exodus 25,11: “you shall overlay it with gold from the inside and from the outside.” He understood the wording of the Torah to mean that although the wood of the Ark was totally enclosed, invisible, it was to be accorded honor seeing that the Torah is contained within it. The people even treated the broken first Tablets with honor placing the broken pieces within the Holy Ark, together with the Torah scroll and the second set of Tablets. The reason that the wood used for the Holy Ark was shittim wood was to remind the people of the sin the Israelites were to commit at a place called Shittim and to help atone for that sin. The wording of Deut. 10,2 “and place them in the Ark,” refers to the words immediately previous, i.e. אשר שברת “the ones you have broken.” The moral message was that even if one encounters a Torah scholar who is impoverished and whose exterior reflects this, one is to treat him with respect and honor as his body houses the Torah.
When G’d gave the instructions to build the Tabernacle, He had used the expression ועשית “you are to make, etc.” with every single item except in the case of the Ark where he said: ועשו, “they are to make the Ark” (25,10). The reason was so as not to allow any Israelite to say to another Israelite that he did not also have a share in the Torah. This was also one of the reasons that the Torah was given to the Jewish people in the desert, a region which is ownerless, has not been claimed by anyone as their own. The moral message is that the words of Torah are “ownerless,” no one has an exclusive on them, there is no law of copyright protecting the Torah. A person could not claim that seeing he was a natural born Jew that he had a claim to Torah not shared by converts who joined Judaism after the Torah had been given to the Jewish people. This is part of the meaning of Deut. 33,4 תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב, “Moses commanded us the Torah, it is to be handed down as an heritage to the Community of Yaakov.” The Torah chose the word קהלת יעקב to teach that anyone who joins the community of Yaakov has an equal claim to that heritage. Any convert has an equal claim to Torah provided he makes it the focus of his study and observance. When the Torah defined the purpose of the Torah, it wrote “in order that האדם, should perform its laws and live thereby.” The Torah did not write: “in order that a priest, a Levite, or an Israelite should perform its laws and live by it,” but it chose the all-embracing term האדם, (Leviticus 18,5).
It is worthwhile to compare what is written in Chronicles I 2,55 i.e. “the families of the scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, etc., etc., these are the Kenites who came from Hammath, father of the house of Rechav.” According to Tanchuma these people sat in the office of the Sanhedrin, the Supreme Court, (on the Temple Mount), were members of it, studied, taught, and occupied positions of distinction. This proves how accessible Torah is and was to converts at all times. The words describing this are very similar to the ones used in the Torah (Deut. 27,9) where Moses exhorts the people to study Torah and to listen carefully to instruction in Torah. Some commentators even understand the word “the Tirathites” as a play on words, referring to people who had heard the sound of the Teruah at Mount Sinai (according to the view that Yitro arrived in the Jewish camp prior to the giving of the Torah). The “Kenites descended from Rechav” are definitely identified as descendants of Yitro, Moses’ father-in-law.
In Yuma 72 we are told that Betzalel constructed three Arks, the inner one of gold being eight handbreadths in height, the middle one, the wooden one, being nine handbreadths in height, whereas the golden outer one was slightly over ten handbreadths in height. To the question how much higher than ten handbreadths the outer Ark was, the Talmud answers זיר, a measurement of approx. the height to accommodate the kapporet to fit on the inside and yet leave a crest to form a sort of crown or border. [According to this view the kapporet must have been considerably thinner than a handbreadth. Ed.]
When G’d gave the instructions to build the Tabernacle, He had used the expression ועשית “you are to make, etc.” with every single item except in the case of the Ark where he said: ועשו, “they are to make the Ark” (25,10). The reason was so as not to allow any Israelite to say to another Israelite that he did not also have a share in the Torah. This was also one of the reasons that the Torah was given to the Jewish people in the desert, a region which is ownerless, has not been claimed by anyone as their own. The moral message is that the words of Torah are “ownerless,” no one has an exclusive on them, there is no law of copyright protecting the Torah. A person could not claim that seeing he was a natural born Jew that he had a claim to Torah not shared by converts who joined Judaism after the Torah had been given to the Jewish people. This is part of the meaning of Deut. 33,4 תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב, “Moses commanded us the Torah, it is to be handed down as an heritage to the Community of Yaakov.” The Torah chose the word קהלת יעקב to teach that anyone who joins the community of Yaakov has an equal claim to that heritage. Any convert has an equal claim to Torah provided he makes it the focus of his study and observance. When the Torah defined the purpose of the Torah, it wrote “in order that האדם, should perform its laws and live thereby.” The Torah did not write: “in order that a priest, a Levite, or an Israelite should perform its laws and live by it,” but it chose the all-embracing term האדם, (Leviticus 18,5).
It is worthwhile to compare what is written in Chronicles I 2,55 i.e. “the families of the scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, etc., etc., these are the Kenites who came from Hammath, father of the house of Rechav.” According to Tanchuma these people sat in the office of the Sanhedrin, the Supreme Court, (on the Temple Mount), were members of it, studied, taught, and occupied positions of distinction. This proves how accessible Torah is and was to converts at all times. The words describing this are very similar to the ones used in the Torah (Deut. 27,9) where Moses exhorts the people to study Torah and to listen carefully to instruction in Torah. Some commentators even understand the word “the Tirathites” as a play on words, referring to people who had heard the sound of the Teruah at Mount Sinai (according to the view that Yitro arrived in the Jewish camp prior to the giving of the Torah). The “Kenites descended from Rechav” are definitely identified as descendants of Yitro, Moses’ father-in-law.
In Yuma 72 we are told that Betzalel constructed three Arks, the inner one of gold being eight handbreadths in height, the middle one, the wooden one, being nine handbreadths in height, whereas the golden outer one was slightly over ten handbreadths in height. To the question how much higher than ten handbreadths the outer Ark was, the Talmud answers זיר, a measurement of approx. the height to accommodate the kapporet to fit on the inside and yet leave a crest to form a sort of crown or border. [According to this view the kapporet must have been considerably thinner than a handbreadth. Ed.]
Rashi
עד היום הזה UNTO THIS DAY — I have heard that on the day when Moses gave the Book of the Law to the sons of Levi, as it is written, (Deuteronomy 31:9) “And he gave it to the priests the sons of Levi”, all Israel came before Moses and said to him: Teacher Moses, we, too, stood at Sinai and accepted the Torah, and it was given to us; why, then, do you give the people of your tribe control over it, that they may tomorrow say to us, “Not to you was it given, but to us was it given”? Moses rejoiced at this matter and in reference to this he said to them, (Deuteronomy 27:9) “This day have you become the people [of the Lord thy God]”, meaning, Only this day have I come to understand that you are attached to and have a desire for the Omnipresent.