וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃
At anim na sanga ang lalabas mula sa mga tagiliran nito: tatlong sanga ng ilawan mula sa isang tagiliran nito, at tatlong sanga ng ilawan mula sa kabilang tagiliran nito.
Chizkuni
יערכנו, “he shall arrange it;” the subject is the showbreads, not the branches described in Exodus 25,32. The latter were not arranged on the Sabbath but on the Sabbath eve. All the furnishings in the Tabernacle were arranged so that their length was parallel to the long walls of the structure, with the exception of the Holy Ark.