Komentaryong Sumisipi para sa Exodo 40:23

וַיַּעֲרֹ֥ךְ עָלָ֛יו עֵ֥רֶךְ לֶ֖חֶם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ (ס)

At inayos niya sa ibabaw nito ang mga tinapay na nakahanay sa harap ng Walang-Hanggan; gaya ng iniutos ng Walang-Hanggan kay Moises.

Ramban

AND IT CAME TO PASS IN THE FIRST MONTH… ON THE FIRST DAY OF THE MONTH. In the opinion of our Rabbis [who hold, as mentioned above,84Above, Verse 2. that the eighth day of the installation was on the first of Nisan], Scripture stated that the Tabernacle was first put up on a permanent basis on the first day of the first month, as He had commanded.84Above, Verse 2. It states, And Moses put up the Tabernacle,85Verse 18. in order to tell us what he did when putting it up from the first day that he began to do so, which was on the twenty-third day of Adar. Scripture does not mention here the anointing of the Tabernacle and its vessels, nor the anointing of Aaron and his sons and the offerings of the installation, since Moses did not do these until he had finished putting up the Tabernacle [on each of the seven days of the installation],86See my Hebrew commentary p. 538, where I have shown that this is perforce the meaning of Ramban. and was commanded thereon a second time, Take Aaron and his sons,87Leviticus 8:2. as is explained in the section of Tzav.87Leviticus 8:2. Now the Tabernacle and its vessels were only sanctified for the Divine Service through their anointing, just as it is said, and thou shalt anoint the Tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof.88Above, Verse 9. Therefore the meaning of the verses, And he set a row of bread upon it,89Further, Verse 23. And he lighted the lamps,90Ibid., Verse 25. must be that he did so at the time that was appropriate for them, that is, after they were anointed [on each of the seven days of the installation], and the sense of the verses is that such was their ultimate purpose [i.e., he put the table in the Tent of Meeting so that he would later on be able to set a row of bread upon it; he put the candelabrum so that he would be able to light the lamps]. And that which Scripture states above, And thou shalt bring in the table, and set in order the bread that is upon it,91Above, Verse 4. also means that he is to set the bread upon it after the anointing of the table. The same meaning applies to the verse, And thou shalt set the golden altar for incense.92Ibid., Verse 5. Similarly, and he offered upon it the burnt-offering and the meal-offering93Further, Verse 29. means at its proper time, for the court around the Tabernacle had not yet been put up,94For that is only mentioned further, in Verse 33. and no sacrifices can be brought without the hangings of the court, for that would be considered slaughtering outside [the Tabernacle].95A matter strongly forbidden in Leviticus 17:1-9. But all these mean that they were done at their proper time.
And he took and put the Testimony into the ark.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy