וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ כְּלֵ֣י גוֹלָ֔ה וּגְלֵ֥ה יוֹמָ֖ם לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְגָלִ֨יתָ מִמְּקוֹמְךָ֜ אֶל־מָק֤וֹם אַחֵר֙ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם אוּלַ֣י יִרְא֔וּ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃
At ikaw, anak ng tao, gumawa ka para sa iyong sarili ng mga dala-dalahan ng pagkatapon, at lumikas ka nang araw sa kanilang paningin; at lilikas ka mula sa iyong kinaroroonan patungo sa ibang lugar sa kanilang paningin; baka sakaling makita nila na sila ay isang mapaghimagsik na sambahayan.
Rashi
Pebblestones. Fine pebbles that are in the dust, for the exiles would knead their dough in the pits that they would dig in the ground, and the gravel would enter it, as the Holy One, Blessed Is He, said to Yechezkeil, “Make yourself implements for exile,”15Yechezkeil 12:3. in which to drink and in which to knead a small cake, so that they should learn and do likewise, as it is stated, “And Yechezkeil will be to you for a sign.”16Ibid., 24:24. But they ridiculed him and did not do so; at the end their teeth were broken.