לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּבִקַּעְתִּ֥י רֽוּחַ־סְעָר֖וֹת בַּֽחֲמָתִ֑י וְגֶ֤שֶׁם שֹׁטֵף֙ בְּאַפִּ֣י יִֽהְיֶ֔ה וְאַבְנֵ֥י אֶלְגָּבִ֖ישׁ בְּחֵמָ֥ה לְכָלָֽה׃
Kaya ganito ang sabi ng Panginoong Walang-Hanggan: Wawasakin Ko ito sa pamamagitan ng unos na hangin sa Aking poot, at darating ang bumubuhos na ulan sa Aking galit, at malalaking yelong-ulan sa poot upang wasakin ito.
Rabbeinu Bahya
Tanchuma Bo 4 writes: “praised be the Lord, the King of Kings, who brought all these plagues on Pharaoh and his army in a manner similar to human kings when they go to war. Kings first try to deny their opponents their water supply. G’d similarly commenced His judgments by denying Pharaoh and his people the use of their source of water. Many Egyptians started dying from thirst during those seven days. This is the true meaning of (Exodus 7,24) “for they were unable to drink from the waters of the river.” Kings usually follow up by creating deafening noises to frighten their opponents as described in Nachum 3,2: “galloping steed and bounding chariot”. These sounds frighten those who are exposed to them. G’d did this when He orchestrated the plague of frogs which were very vociferous whistling, etc. Next a king usually employs archers who shoot their arrows at the enemy. G’d used the lice to have a similar effect on the Egyptians bitten by them.” The Midrash continues to describe how the various plagues corresponded to what occurs in warfare between armies on earth.
All the plagues G’d brought upon the Egyptians in Egypt He will bring upon the Edomites at the time the final redemption is at hand. We base this on Isaiah 23,5: “When the Egyptians heard it they quailed as when they heard about Tyre.” Every time the word צור is spelled defectively in Scripture such as here (צר) it is a reference to the kingdom of Edom and not to Tyre. There was blood in Egypt; there will be blood when G’d smites Edom (Yoel 3,3). [The author continues quoting the Tanchuma on this subject. Ed.]
All the plagues G’d brought upon the Egyptians in Egypt He will bring upon the Edomites at the time the final redemption is at hand. We base this on Isaiah 23,5: “When the Egyptians heard it they quailed as when they heard about Tyre.” Every time the word צור is spelled defectively in Scripture such as here (צר) it is a reference to the kingdom of Edom and not to Tyre. There was blood in Egypt; there will be blood when G’d smites Edom (Yoel 3,3). [The author continues quoting the Tanchuma on this subject. Ed.]