Komentaryong Sumisipi para sa Ezekiel 34:8

חַי־אָ֜נִי נְאֻ֣ם ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִם־לֹ֣א יַ֣עַן הֱיֽוֹת־צֹאנִ֣י ׀ לָבַ֡ז וַתִּֽהְיֶינָה֩ צֹאנִ֨י לְאָכְלָ֜ה לְכָל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ מֵאֵ֣ין רֹעֶ֔ה וְלֹֽא־דָרְשׁ֥וּ רֹעַ֖י אֶת־צֹאנִ֑י וַיִּרְע֤וּ הָֽרֹעִים֙ אוֹתָ֔ם וְאֶת־צֹאנִ֖י לֹ֥א רָעֽוּ׃ (ס)

Buháy ako, sabi ng Panginoong Walang-Hanggan: tiyak na dahil ang aking kawan ay naging samsam, at ang aking kawan ay naging pagkain ng lahat ng mababangis na hayop sa parang dahil walang pastol, at hindi hinanap ng aking mga pastol ang aking kawan, kundi ang pinastol ng mga pastol ay ang kanilang mga sarili, at ang aking kawan ay hindi nila pinastol,

Ibn Ezra

He buried him He buried himself (by going into a crypt within the Gai). Compare, “the shepherds tended themselves [literally: the shepherds tended them]” [Ezekiel 34: 8] and “the officers of the Children of Israel saw them” [Exodus 5: 19]. Mount Avarim (also known as Mount Nebo, named for a star) is the same place as the Gai which is at the top of the cliff across from Beth-Peor. This is attested to by Scripture, which states that Israel traveled from Bamoth to “the Gai which is in the field of Moab, by the top of a cliff” [Numbers 21: 20]; Scripture also states that “Moshe ascended from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of the cliff” [: 1], where he died and was buried. Elsewhere Scripture says, “we stayed in the Gai, across Beth-Peor” [3: 29]; and subsequent to their encampment in the Gai, Scripture says that “the Children of Israel marched on and encamped at the plains of Moab” [Numbers 22: 1] [see also 3: 29]. But in another place, Scripture says, “they encamped in the hills of Avarim, in front of Nebo; then they marched from the hills of Avarim , and encamped in the plains of Moab” [Numbers 33: 47–48]. And it is clear that the place where Moshe died would be the place where he was buried.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy