וְאָמְר֗וּ הָאָ֤רֶץ הַלֵּ֙זוּ֙ הַנְּשַׁמָּ֔ה הָיְתָ֖ה כְּגַן־עֵ֑דֶן וְהֶעָרִ֧ים הֶחֳרֵב֛וֹת וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת בְּצוּר֥וֹת יָשָֽׁבוּ׃
At sasabihin nila: “Ang lupaing ito na dating tiwangwang ay naging gaya ng halamanan ng Eden; at ang mga lunsod na dating wasak, tiwangwang, at giba ay pinatibay at tinatahanan na.”
German Commentary
dann ist jene. הלזו ist verstärktes Demonstrativpronomen, entsprechend dem arab. الَّذى, vgl. Ezech. 36, 35.