וְיָשַׁבְתָּ֣ בְאֶֽרֶץ־גֹּ֗שֶׁן וְהָיִ֤יתָ קָרוֹב֙ אֵלַ֔י אַתָּ֕ה וּבָנֶ֖יךָ וּבְנֵ֣י בָנֶ֑יךָ וְצֹאנְךָ֥ וּבְקָרְךָ֖ וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃
At ikaw ay maninirahan sa lupain ng Gosen, at ikaw ay mapapalapit sa akin—ikaw, ang iyong mga anak, ang mga anak ng iyong mga anak, ang iyong mga kawan ng tupa at kambing, ang iyong mga baka, at ang lahat ng iyong pag-aari.
Abarbanel
You will dwell. He invited his father to come to Egypt because he could not abandon his duties to go to Canaan. In the land of Goshen. In case his father was deterred by the immorality of the capital, he assured him that he could dwell in Goshen instead.
Tze'enah Ure'enah
“Hurry back to my father” [45:9]. Joseph said: go immediately to our father and tell him that God has made me a lord over the land of Egypt. Therefore, come quickly to me. I will put you in the land of Goshen, near Egypt. Bahya writes. Joseph knew well that Jacob would not want to live in the capital city of Egypt. Therefore, he proposed to Jacob that he would put him in Goshen, near Egypt.21Bahya, Genesis, 45:10.
Radak
ואת יהודה, Yaakov sent him ahead to Joseph in order for him to be given details about Goshen, the part of the country Joseph had said his brothers would be settled in (45,10) Alternatively, the meaning of our verse may be that the word להורות, refers to Yehudah providing information to Yaakov, to make sure the family would proceed on the best route and the best location in Goshen.