Komentaryong Sumisipi para sa Job 6:15

אַ֭חַי בָּגְד֣וּ כְמוֹ־נָ֑חַל כַּאֲפִ֖יק נְחָלִ֣ים יַעֲבֹֽרוּ׃

Ang aking mga kapatid ay naging taksil na tulad ng isang batis, tulad ng agos ng mga batis na nagdaraan at naglalaho.

Sforno

בא גד, this one came coincidentally, for I had not planned to bring him into the world, seeing that I had stopped giving birth. The reason why the word is spelled as a single word with the letter א missing, is to indicate that the conception and pregnancy was not planned but occurred gratuitously. Her pregnancy had somehow become terminated after it had begun. We find a similar construction of the word בגד in Job 6,15: אחי בגדו כמו נחל, “my comrades are fickle like a wadi.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy