וַיִּגַּ֤ע הַדָּבָר֙ אֶל־מֶ֣לֶך נִֽינְוֵ֔ה וַיָּ֙קָם֙ מִכִּסְא֔וֹ וַיַּעֲבֵ֥ר אַדַּרְתּ֖וֹ מֵֽעָלָ֑יו וַיְכַ֣ס שַׂ֔ק וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הָאֵֽפֶר׃
Nakarating ang balita sa hari ng Nineve, at tumayo siya mula sa kanyang trono, hinubad niya ang kanyang marangyang balabal, nagbalot siya ng telang-sako, at naupo sa abo.
Depths of Yonah
Radak’s attitude is supported by the king of Nineveh’s humble acts of repentance described in (Yonah 3:6). The king is depicted as removing his royal robes and instead donning sackcloth and sitting in ashes.