וַיִּמְעֲל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מַ֖עַל בַּחֵ֑רֶם וַיִּקַּ֡ח עָכָ֣ן בֶּן־כַּרְמִי֩ בֶן־זַבְדִּ֨י בֶן־זֶ֜רַח לְמַטֵּ֤ה יְהוּדָה֙ מִן־הַחֵ֔רֶם וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ngunit nagtaksil ang mga anak ni Israel tungkol sa itinalagang bagay, sapagkat si Acan na anak ni Carmi, na anak ni Zabdi, na anak ni Zera, mula sa lipi ni Juda, ay kumuha mula sa itinalagang bagay; at nag-alab ang galit ng Walang-Hanggan laban sa mga anak ni Israel.
German Commentary
denn so lange die Frevler. Diebe, die vom Banngut stehlen, wie Achan (Jos. 7, 1).