וַיֹּ֨אכַל בֹּ֤עַז וַיֵּשְׁתְּ֙ וַיִּיטַ֣ב לִבּ֔וֹ וַיָּבֹ֕א לִשְׁכַּ֖ב בִּקְצֵ֣ה הָעֲרֵמָ֑ה וַתָּבֹ֣א בַלָּ֔ט וַתְּגַ֥ל מַרְגְּלֹתָ֖יו וַתִּשְׁכָּֽב׃
At kumain si Boaz at uminom, at gumaan ang kanyang loob, at pumunta siya upang mahiga sa dulo ng bunton ng butil. At dahan-dahan siyang lumapit, inalisan niya ng takip ang paanan nito, at nahiga siya.
Metzudat Zion
With secrecy and stealth, as in Ruth 3:7 "she came secrecy and she revealed her legs."