בֵּ֤ין הָאוּלָם֙ וְלַמִּזְבֵּ֔חַ יִבְכּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָ֑ה וְֽיֹאמְר֞וּ ח֧וּסָה יְהוָ֣ה עַל־עַמֶּ֗ךָ וְאַל־תִּתֵּ֨ן נַחֲלָתְךָ֤ לְחֶרְפָּה֙ לִמְשָׁל־בָּ֣ם גּוֹיִ֔ם לָ֚מָּה יֹאמְר֣וּ בָֽעַמִּ֔ים אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Sa pagitan ng bulwagan at ng altar ay tumangis nawa ang mga kohen, ang mga lingkod ng Walang-Hanggan, at sabihin nila: “Maawa Ka, O Walang-Hanggan, sa Iyong bayan, at huwag Mong ibigay ang Iyong mana sa kadustaan, upang pagharian sila ng mga bansa. Bakit sasabihin nila sa gitna ng mga bayan: ‹Nasaan ang kanilang Diyos?›”
Psalms
Why should the nations say: Where is their G d? Let there be known in the nations before our eyes the vengeance of the spilled-out blood of Your servants.
Psalms
[For] why should the nations say: "Where, now, is their G d?"