וּבָאתָ֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו הִגַּ֤דְתִּי הַיּוֹם֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כִּי־בָ֙אתִי֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵ֖ינוּ לָ֥תֶת לָֽנוּ׃
At pupunta ka sa saserdoteng maglilingkod sa mga araw na iyon, at sasabihin mo sa kanya: “Ipinahahayag ko ngayong araw sa Walang-Hanggan na iyong Diyos na ako ay nakarating na sa lupaing ipinangako ng Walang-Hanggan na may sumpa sa aming mga ninuno na ibibigay sa amin.”
Jerusalem Talmud Bikkurim
An old man stated before Rebbi Zeïra: He returns to71In this version, R. Jehudah requires the farmer first to declare v. 3, then to perform the procedure of weaving, and then to read again vv. 3,5–10. “I am declaring today.” But can a person declare and repeat it72Usually, this is taken to mean that a witness may not change his story even if he gives a reason (Babli Sanhedrin 44b).? We support it: I already declared73The repetition of v. 3 is not a declaration but a statement that this already had been declared..