Mga Kaugnay na Sipi sa Eclesiastes 5:11

מְתוּקָה֙ שְׁנַ֣ת הָעֹבֵ֔ד אִם־מְעַ֥ט וְאִם־הַרְבֵּ֖ה יֹאכֵ֑ל וְהַשָּׂבָע֙ לֶֽעָשִׁ֔יר אֵינֶ֛נּוּ מַנִּ֥יחַֽ ל֖וֹ לִישֽׁוֹן׃

Matamis ang tulog ng manggagawa, kaunti man o marami ang kanyang kainin; ngunit ang kasaganaan ng mayaman ay hindi nagpapahintulot sa kanya na makatulog.

Jerusalem Talmud Berakhot

When Rebbi Abun bar Rebbi Ḥiyya320One of the frequently quoted authorities of the Jerusalem Talmud, a student of Rebbi Yoḥanan and Rebbi Zeïra; he died young as his eulogy shows. died, Rebbi Zeïra ascended his pulpit and eulogized him: (Eccl. 5:11) “Sweet is the year of the worker.” It does not say here “sleeps” but “whether he eats little or much.” To what can Rebbi Bun bar Ḥiyya be likened? To a king who hired many workers and there was one worker who was exceptionally productive in his work. What did the king do? He took him and walked with him the long and the short. In the evening, the workers came to receive their wages and he gave him his total wages with them. The workers complained and said: we were toiling the entire day and this one did toil only for two hours and he gave him his total wages with us! The king told them: This one produced in two hours more than what you produced all day long. So Rebbi Bun produced in Torah in 28 years what an outstanding321Or, with the Arabic ותֹיק “constant, resolute”. student cannot learn in a hundred years.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy