וְאֶל־אֲצִילֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א שָׁלַ֖ח יָד֑וֹ וַֽיֶּחֱזוּ֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃ (ס)
At sa mga dakila ng mga anak ng Israel ay hindi Niya iniunat ang Kanyang kamay; at namasdan nila ang Diyos, at sila ay kumain at uminom.
On the Confusion of Tongues
[56] For we are the ‘race of the Chosen ones of that Israel’ who sees God, ‘and there is none amongst us of discordant voice’ ” (Ex. 24:11), that so the whole world, which is the instrument of the All, may be filled with the sweet melody of its undiscording harmonies.
On the Virtues
L. & S. revised deals with this usage more fully, but not very accurately. In Ex. 24:11 it cannot mean “fail to answer roll-calls,” “desert,” and in the fragment, where it is opposed to συμφώνους, “fail” is misleading.