וַיִּשְׁכֹּ֤ן כְּבוֹד־יְהוָה֙ עַל־הַ֣ר סִינַ֔י וַיְכַסֵּ֥הוּ הֶעָנָ֖ן שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיִּקְרָ֧א אֶל־מֹשֶׁ֛ה בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י מִתּ֥וֹךְ הֶעָנָֽן׃
At nanahan ang kaluwalhatian ng Walang-Hanggan sa bundok ng Sinai, at tinakpan ito ng ulap nang anim na araw; at tumawag Siya kay Moises sa ikapitong araw mula sa gitna ng ulap.
On Dreams
The translation of the first half of the sentence will then be: “But the world-explorer whose world is intelligible reality will need no sight of outward shapes, but only the archetypal ‘idea’ engraved in the mind, and by this he will be summoned to the Form (or Vision), which he sees not in shadow but in substance” (or “will be summoned with no intervening shadow to the Form which he has beheld from afar”). μετακληθήσεται will be an echo of ἐκάλεσα Κύριος τὸν Μωυσῆν, Ex. 24:16, and εἶδος of εἶδος, ibid. 17.