וְכָל־עַבְדֵ֨י הַמֶּ֜לֶךְ אֲשֶׁר־בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֗לֶךְ כֹּרְעִ֤ים וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙ לְהָמָ֔ן כִּי־כֵ֖ן צִוָּה־ל֣וֹ הַמֶּ֑לֶךְ וּמָ֨רְדֳּכַ֔י לֹ֥א יִכְרַ֖ע וְלֹ֥א יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃
At ang lahat ng mga lingkod ng hari na nasa pintuang-daan ng hari ay yumuyukod at nagpapatirapa kay Haman, sapagkat gayon ang iniutos ng hari tungkol sa kanya; ngunit si Mordecai ay hindi yumuyukod ni nagpapatirapa.
Megillah
He who says that it is to be read from “After these things,” [interprets thus]: What did Haman see to make him provoke all the Jews? “In that matter”, that Mordecai did not bow down or prostrate himself; “And what came upon him”? They hung him and his sons on the tree.