וַֽיְהִי֙ בְּאַשְׁמֹ֣רֶת הַבֹּ֔קֶר וַיַּשְׁקֵ֤ף יְהוָה֙ אֶל־מַחֲנֵ֣ה מִצְרַ֔יִם בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ וְעָנָ֑ן וַיָּ֕הָם אֵ֖ת מַחֲנֵ֥ה מִצְרָֽיִם׃
Nang sumapit ang pagbabantay sa madaling-araw, tumingin ang Walang-Hanggan sa kampo ng Egipto mula sa haligi ng apoy at ulap, at ginulo niya ang kampo ng Egipto.
Jerusalem Talmud Maaser Sheni
Rebbi Huna bar Aḥa151He is not otherwise known. in the name of Rebbi Alexandros: Come and see the power of those who keep the Commandments because all “lookings down” in the Torah152Gen. 18:16, 19:28 (Sodom), 26:8 (Abimelekh and Rebekka), Ex. 14:24 (Egyptians on the Sea). This refers only to hiph‘il of שקף. are curses but this one is in the language of blessing. Rebbi Yose ben Ḥanina said, not only that but it is written153Starting words of the next paragraph guaranteeing instant response. (Deut. 26:16) “this day,” the condition of every day.