וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י אִשְׁתְּךָ֔ לֹא־תִקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ שָׂרָ֑י כִּ֥י שָׂרָ֖ה שְׁמָֽהּ׃
At sinabi ng Diyos kay Abraham: “Si Sarai na iyong asawa, huwag mong tatawaging Sarai ang kaniyang pangalan, kundi Sara ang magiging pangalan niya.”
Jerusalem Talmud Berakhot
Similarly, does he who calls Sarah Sarai transgress a commandment? He308Abraham alone was commanded not to call Sarah Sarai as it is written (Gen. 17:15): “God said to Abraham: Your wife Sarai, do not call her name Sarai but Sarah is her name.” The commandment to call Sarai Sarah was directed to Abraham alone. was commanded regarding her. Similarly, does he who calls Israel Jacob transgress a commandment? The second name was given him in addition, the first was not taken away from him309Since the Torah continues to call him Jacob even after he received his new name of Israel..
Jerusalem Talmud Megillah
HALAKHAH: [“The only difference between a public altar and a private altar, etc.”] Rebbi Joḥanan spent three years that he did not visit the house of assembly because of pain. At the end Rebbi Eleazar saw in his dream: Tomorrow Sinai will come down and bring a new insight. He came and said before them, from where is this truth verified that divine service is by firstborns?470Mishnah Zevaḥim14:4: Before the Tabernacle was erected private altars were permitted and the service was in the hands of the firstborn. From this verse471Num. 3:13. The reference is to the later part of the verse, I sanctified for Me every firstborn in Israel., for Mine is every firstborn; on the day when I smote every firstborn in the Land of Egypt, etc. And it is written472Ex. 12:12. The firstborn were sanctified to God because the gods of Egypt were destroyed., and on all gods of Egypt I shall pass judgment, etc. Before that what were they doing? Rebecca took the desirable garments of her older son Esaw, which were with her in the house473Gen. 27:15.. What are “the desirable”? That he was acting as High Priest. Rebbi Levi said, the Eternal broke the staff of the evildoers474Is. 14:5., these are the firstborn who were the first to sacrifice to the Calf475Num. rabba 4(5)..
Berakhot
In her case the Holy One, blessed be He, said to Abraham, "As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be" (ibid. v. 15).