כִּ֣י יוֹם֩ מְהוּמָ֨ה וּמְבוּסָ֜ה וּמְבוּכָ֗ה לַֽאדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת בְּגֵ֣יא חִזָּי֑וֹן מְקַרְקַ֥ר קִ֖ר וְשׁ֥וֹעַ אֶל־הָהָֽר׃
Sapagkat ito ay araw ng kaguluhan, ng pagyurak, at ng pagkalito mula sa Panginoong Walang-Hanggan ng mga Hukbo sa Lambak ng Pangitain: araw ng paggiba ng pader, at ng pagsigaw ng saklolo patungo sa bundok.
Taanit
And upon them Isaiah lamented, "The burden concerning the Valley of Vision. What ails you now, that all of you have gone up to the roofs? You are full of uproar, a tumultuous city, a joyous town! Your corpses are not corpses of swords, and not the killed of battle (Isaiah 22:1)." Even the by Holy One, Blessed be He, it was said, "Kir shouting, crying at the Mount (Isaiah 22:5)."