כָּֽל־הַבְּכ֡וֹר אֲשֶׁר֩ יִוָּלֵ֨ד בִּבְקָרְךָ֤ וּבְצֹֽאנְךָ֙ הַזָּכָ֔ר תַּקְדִּ֖ישׁ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹ֤א תַעֲבֹד֙ בִּבְכֹ֣ר שׁוֹרֶ֔ךָ וְלֹ֥א תָגֹ֖ז בְּכ֥וֹר צֹאנֶֽךָ׃
Bawat panganay na lalaki na isisilang sa iyong mga baka at sa iyong kawan ay ilalaan mo sa Walang-Hanggan na iyong Diyos; huwag mong pagtrabahuhin ang panganay ng iyong baka, at huwag mong gupitan ng balahibo ang panganay ng iyong kawan.
Deuteronomy
You are to bring there your burnt-offerings and your sacred-offerings, and your tithes and the elevation of your hands, and your pledges, and your donations, and the firstborn of your cattle and your flocks.
Exodus
[At that time] you must pass on, [set aside] every one that [is first to] open the womb, to Adonoy. Every firstling that is dropped [born] by animals that belong to you, the males shall belong to Adonoy.
Deuteronomy
You shall eat in the presence of Adonoy, your God, in the place He chooses to house His Presence there—the tithe of your grain, your wine, and your olive oil, and the firstborn of your cattle and flocks; in order that you learn to fear Adonoy, your God, all the years.