כִּ֣י תִקְצֹר֩ קְצִֽירְךָ֨ בְשָׂדֶ֜ךָ וְשָֽׁכַחְתָּ֧ עֹ֣מֶר בַּשָּׂדֶ֗ה לֹ֤א תָשׁוּב֙ לְקַחְתּ֔וֹ לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶ֑ה לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
Kapag inani mo ang iyong aanihin sa iyong bukid at nakalimutan mo ang isang bigkis sa bukid, huwag mo na itong balikan upang kunin; ito ay mapupunta sa dayuhan, sa ulila, at sa balo, upang pagpalain ka ng Walang-Hanggan na iyong Diyos sa lahat ng gawa ng iyong mga kamay.
Ruth
and she said [to herself]: Let me glean [(the gleaning of the ears [leket, viz. Leviticus 19:9])] and let me gather [what was forgotten of] the sheaves [shikchah, viz. Deuteronomy 24:19] after the harvesters. And she came and stood from since the morning until now, and she has just taken a little respite in the house [of the field hands].
Leviticus
When you will reap the harvest of your land, you shall not completely reap a corner of your field, and the gleanings of your harvest you shall not gather.
Leviticus
You shall not glean your vineyard, and the fallen grapes of your vineyard, you shall not gather. For the poor and the proselyte you shall leave them, I am Adonoy, your God.