וְלָקַחְתָּ֞ מֵרֵאשִׁ֣ית ׀ כָּל־פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֗ה אֲשֶׁ֨ר תָּבִ֧יא מֵֽאַרְצְךָ֛ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לָ֖ךְ וְשַׂמְתָּ֣ בַטֶּ֑נֶא וְהָֽלַכְתָּ֙ אֶל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֤ר יִבְחַר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמ֖וֹ שָֽׁם׃
ay kukuha ka mula sa unang bunga ng lahat ng ani ng lupa na iyong dadalhin mula sa iyong lupaing ibinibigay sa iyo ng Walang-Hanggan na iyong Diyos, at ilalagay mo ito sa isang basket, at pupunta ka sa lugar na pipiliin ng Walang-Hanggan na iyong Diyos upang doon patahanin ang Kanyang Pangalan.
Leviticus
You shall bring them as a first [fruit-]offering to Adonoy but they shall not go up [be placed atop] the altar as a pleasing fragrance.
Numbers
The first fruits of all that is in their land, which they bring before Adonoy, shall be yours; all those ritually pure in your house may eat it.
Exodus
The beginning of the first fruits of your land must be brought to the House of Adonoy, your God. You must not cook a young animal in the milk of its mother.