פֶּן־יֹאמְר֗וּ הָאָרֶץ֮ אֲשֶׁ֣ר הוֹצֵאתָ֣נוּ מִשָּׁם֒ מִבְּלִי֙ יְכֹ֣לֶת יְהוָ֔ה לַהֲבִיאָ֕ם אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ אוֹתָ֔ם הוֹצִיאָ֖ם לַהֲמִתָ֥ם בַּמִּדְבָּֽר׃
baka sabihin ng mga taga-lupaing pinaglabasan Mo sa amin: “Dahil hindi sila kayang dalhin ng Walang-Hanggan sa lupaing ipinangako Niya sa kanila, at dahil kinapopootan Niya sila, inilabas Niya sila upang patayin sa ilang.”
Numbers
Moshe said to Adonoy: “But Egypt will hear, that You, in Your might have brought up this people from among them.
Numbers
They will say concerning the inhabitants of this land, they have heard that You, Adonoy, are among this people, Who appears to them eye to eye (face to face), You, Adonoy; Your Cloud stands over them, in a Pillar of Cloud You go before them daily and in a Pillar of Fire, nightly.
Numbers
If You kill this nation like a single man, the nations will say—they who have heard of Your reputation—as follows: