וַיָּ֣סַר בַּיּוֹם֩ הַה֨וּא אֶת־הַתְּיָשִׁ֜ים הָֽעֲקֻדִּ֣ים וְהַטְּלֻאִ֗ים וְאֵ֤ת כָּל־הָֽעִזִּים֙ הַנְּקֻדּ֣וֹת וְהַטְּלֻאֹ֔ת כֹּ֤ל אֲשֶׁר־לָבָן֙ בּ֔וֹ וְכָל־ח֖וּם בַּכְּשָׂבִ֑ים וַיִּתֵּ֖ן בְּיַד־בָּנָֽיו׃
At inihiwalay niya nang araw na iyon ang mga lalaking kambing na may batik sa mga binti at may malalaking batik, at ang lahat ng babaeng kambing na may maliliit na batik at may malalaking batik, ang bawat isa na may puti, at ang lahat ng mamula-mulang kayumanggi sa mga tupa, at ibinigay niya ang mga ito sa mga kamay ng kanyang mga anak.
Genesis
Yaakov took rods of poplar that were fresh, hazel and chestnut [trees], and peeled white stripes in them by uncovering the white which is in the rods.
Genesis
Yaakov separated the lambs. He set the faces of the flock toward the ringed ones and all the dark ones; [he did so] with Lavan’s flocks. He formed separate flocks of his own, and did not set them with Lavan’s flocks.