וַיַּ֥רְא יוֹסֵ֛ף אֶת־אֶחָ֖יו וַיַּכִּרֵ֑ם וַיִּתְנַכֵּ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם וַיְדַבֵּ֧ר אִתָּ֣ם קָשׁ֗וֹת וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מֵאַ֣יִן בָּאתֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Nakita ni Jose ang kanyang mga kapatid at nakilala niya sila, ngunit nagkunwari siyang ibang tao sa kanila at nagsalita sa kanila nang may kabagsikan. Sinabi niya sa kanila: “Saan kayo nanggaling?” At sinabi nila: “Mula sa lupain ng Canaan, upang bumili ng pagkain.”
Genesis
They sent the long, colorful coat and brought it to their father, and said, We found this. Please identify it. Is it your son’s coat or not?
Genesis
They did not know that Yoseif listened [understood], because the interpreter was between them.