וַיֹּאמְר֗וּ לְכ֨וּ וְנַחְשְׁבָ֣ה עַֽל־יִרְמְיָהוּ֮ מַחֲשָׁבוֹת֒ כִּי֩ לֹא־תֹאבַ֨ד תּוֹרָ֜ה מִכֹּהֵ֗ן וְעֵצָה֙ מֵֽחָכָ֔ם וְדָבָ֖ר מִנָּבִ֑יא לְכוּ֙ וְנַכֵּ֣הוּ בַלָּשׁ֔וֹן וְאַל־נַקְשִׁ֖יבָה אֶל־כָּל־דְּבָרָֽיו׃
Nang magkagayo'y sinabi nila: “Halikayo, at magbalak tayo ng mga pakana laban kay Jeremias; sapagkat hindi mawawala ang Torah sa saserdote, ni ang payo sa marunong, ni ang salita sa propeta. Halikayo, at saktan natin siya sa pamamagitan ng dila, at huwag nating pakinggan ang alinman sa kanyang mga salita.”
Lamentations
Her gates are sunk in the ground. He has destroyed and broken her bars. Her kings and her princes [are] among the nations devoid of instruction. Her prophets, too, have not found a vision from the L-rd.
Jeremiah
Cependant j’entendais les méchants propos de la foule, répandant la terreur tout autour: "Dénoncez! Nous le dénoncerons!" Tous ceux avec qui je vivais en paix guettaient ma chute: "Peut-être se laissera-t-il prendre, et pourrons-nous venir à bout de lui et assouvir notre vengeance sur sa personne."