הוֹצֵ֣א אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְסָמְכ֧וּ כָֽל־הַשֹּׁמְעִ֛ים אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹאשׁ֑וֹ וְרָגְמ֥וּ אֹת֖וֹ כָּל־הָעֵדָֽה׃
Ilabas mo ang nanungayaw sa labas ng kampamento; at ipatong ng lahat ng nakarinig ang kanilang mga kamay sa kanyang ulo, at batuhin siya ng buong kapulungan.
Exodus
You shall hold it in safekeeping until the fourteenth day of this month, they shall slaughter it—the entire community of Yisrael—between evenings [in the afternoon].
Deuteronomy
Let the hand of the witnesses be against him first to execute him, and the hand of the entire people afterward; and you will eliminate the evil from within you.
Exodus
Do not touch him [with your] hand, for he will be stoned or cast down. Neither man or beast will be allowed to live. When the [ram’s] horn is sounded with a long blast, they will [then] be permitted to go up on the mountain.”