וְשֵׁ֣ם הָאִ֣ישׁ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ וְשֵׁם֩ אִשְׁתּ֨וֹ נָעֳמִ֜י וְשֵׁ֥ם שְׁנֵֽי־בָנָ֣יו ׀ מַחְל֤וֹן וְכִלְיוֹן֙ אֶפְרָתִ֔ים מִבֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֥אוּ שְׂדֵי־מוֹאָ֖ב וַיִּֽהְיוּ־שָֽׁם׃
Ang pangalan ng lalaki ay Elimelec, ang pangalan ng kanyang asawa ay Noemi, at ang pangalan ng kanyang dalawang anak na lalaki ay Mahlon at Kilion — mga Efrateo mula sa Bethlehem ng Juda. Dumating sila sa parang ng Moab at nanirahan doon.
Ruth
And all the people in the gate and the elders said: [We are] witnesses. May the L-rd make the woman who is coming to your house as Rachel and as Leah, the two of whom built the house of Israel; and be prosperous in Efrata, and be renowned in Bethlehem.
Micah
Or, c’est de toi Bethléem-Efrata, si peu importante parmi les groupes de Juda, c’est de toi que je veux que sorte celui qui est destiné à dominer sur Israël et dont l’origine remonte aux temps lointains, aux jours antiques.