מִקְצֵ֣ה ׀ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים תּוֹצִיא֙ אֶת־כָּל־מַעְשַׂר֙ תְּבוּאָ֣תְךָ֔ בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑וא וְהִנַּחְתָּ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
Sa katapusan ng bawat tatlong taon ay ilalabas mo ang buong ikasampung bahagi ng iyong ani sa taong iyon, at ilalagay mo ito sa loob ng iyong mga bayan.
Targum Jonathan
At the end of three years you shall bring forth all the tenths of your produce for that year, and lay them up in your cities.