רַ֚ק אִם־שָׁמ֣וֹעַ תִּשְׁמַ֔ע בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃
Kung ikaw lamang ay tunay na makikinig sa tinig ng Walang-Hanggan na iyong Diyos, upang ingatan at tuparin ang buong utos na ito na iniuutos ko sa iyo ngayon.
Targum Jonathan
if, obeying, you will only obey the Word of the Lord your God, to observe and do all these commandments which I command you this day.