שׂ֣וֹם תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּ֑וֹ מִקֶּ֣רֶב אַחֶ֗יךָ תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ לֹ֣א תוּכַ֗ל לָתֵ֤ת עָלֶ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ נָכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־אָחִ֖יךָ הֽוּא׃
ay tiyak na maglalagay ka ng hari sa ibabaw mo na pipiliin ng Walang-Hanggan na iyong Diyos; mula sa gitna ng iyong mga kapatid ay maglalagay ka ng hari sa ibabaw mo; hindi mo maaaring ilagay sa ibabaw mo ang isang dayuhan na hindi mo kapatid.
Targum Jonathan
you shall inquire for instruction before the Lord and afterward appoint the king over you: but it will not be lawful to set over you a foreign man who is not of your brethren.