וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֤ה הֵבֵ֙אתִי֙ אֶת־רֵאשִׁית֙ פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לִּ֖י יְהוָ֑ה וְהִנַּחְתּ֗וֹ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
At ngayon, narito, dinala ko ang unang bunga ng ani ng lupang ibinigay Mo sa akin, O Walang-Hanggan.” At ilalagay mo ito sa harap ng Walang-Hanggan na iyong Diyos, at magpapatirapa ka sa harap ng Walang-Hanggan na iyong Diyos.
Targum Jonathan
Now, therefore, behold, I have brought the early firstlings of the fruit of the land which thou hast given me, O Lord. And thou shalt lay them before the Lord thy God, and worship,