עֲלֵ֣ה ׀ רֹ֣אשׁ הַפִּסְגָּ֗ה וְשָׂ֥א עֵינֶ֛יךָ יָ֧מָּה וְצָפֹ֛נָה וְתֵימָ֥נָה וּמִזְרָ֖חָה וּרְאֵ֣ה בְעֵינֶ֑יךָ כִּי־לֹ֥א תַעֲבֹ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֥ן הַזֶּֽה׃
Umakyat ka sa tuktok ng Pisga, at itaas mo ang iyong mga mata sa kanluran, sa hilaga, sa timog, at sa silangan, at tingnan mo ng iyong mga mata; sapagkat hindi ka tatawid sa Jordan na ito.
Targum Jonathan
go up to the head of the mountain, and lift up thine eyes to the west, to the north, to the south, and to the east, and behold with thy eyes, for thou shalt not pass over this Jordan.